Natives who beat drums to drive off evil spirits are objects of scorn to smart Americans who blow horns to break up traffic jams.